老林和猎人赶紧带着村民上船，雅兰和伊娃拎着装满补给的树皮袋，快速钻进船舱；陈沐阳和塔卡最后上船，塔卡用柳木船桨狠狠砸向冲来的小黑熊，小黑熊吃痛后退，两人趁机跳上船。
“快划船！船底漏水了！”老林突然喊。木船的底部有一个小洞，溪水正顺着洞口往里渗。埃布尔赶紧用带来的树脂和藤蔓堵住洞口，中年男人用木板压住，暂时止住了漏水。陈沐阳和塔卡奋力划动船桨，木船缓缓驶离渡口，朝着小溪下游而去。
船行不久，众人发现小溪变得宽阔起来，水面上漂浮着更多的野菱角和水葫芦，岸边的芦苇丛长势茂密，偶尔有野鸭从芦苇丛里飞起。雅兰和伊娃开始处理补给，将水芹菜焯水，野菱角剥开，埃布尔则用木叉在船边捕鱼，很快就捕到几条柳根鱼和鲫鱼，烤好后分给众人。
孩子蹲在船边，看着水里的小鱼，突然指着远处喊道：“你们看，那里有个小岛！”众人顺着他的手指望去，远处的水面上有一个不大的小岛，岛上长满了兴安落叶松，岸边的岩石上覆盖着青苔，隐约能看到岛上有烟雾升起。
老林盯着小岛，眼神凝重：“那是‘菱角岛’，以前闯关东的人常去那里避祸，岛上有淡水和野菜，但据说最近有巨型鲶鱼在岛周围活动，很危险。”
就在这时，船底突然传来“咚”的一声巨响，像是有什么东西撞到了船底。船身剧烈晃动，埃布尔赶紧检查，发现船底的洞口又扩大了，溪水不断涌入。陈沐阳握紧船桨，盯着水下：“是巨型鲶鱼！它在撞船！”
水下的黑影越来越清晰，一条体型庞大的巨型鲶鱼在船底徘徊，嘴巴大张，露出锋利的牙齿。众人赶紧用船桨拍打水面，试图驱赶它，但鲶鱼反而变得更加狂躁，不断撞击船底。
小岛越来越近，岛上的烟雾也越来越浓。是冒着危险靠岸，还是继续往下游行驶？陈沐阳盯着逼近的鲶鱼和岛上的烟雾，突然发现岛上的烟雾并非炊烟，而是某种植物燃烧产生的浓烟，而浓烟的方向，隐约有一个人影在挥手。