刚处理完重症患者，外面就传来恶匪的呐喊声。“烧了他们的地窨子，让鼠疫和大火一起吞噬他们！”恶匪头目骑着马，挥舞着弯刀，身后的雪橇上堆满柴火，煤油桶泛着寒光。
恶匪们冲至雪陷坑区域，第一个雪橇车正好踩中藤蔓绊索，雪面塌陷，雪橇车掉进坑里，红松枝刺穿了木板，柴火和煤油桶滚落出来，煤油洒了一地。“不好！有陷阱！”恶匪头目大喊，却为时已晚。
雅兰和伊娃立刻点燃燃烧瓶，朝着坑里和剩余的雪橇车扔去。燃烧瓶落地即炸，煤油遇火瞬间燃起熊熊大火，将恶匪的阵型彻底打乱，惨叫声、火焰燃烧声混杂在风雪中，格外刺耳。
埃布尔和塔卡从防御墙的射击孔里扔出石块，砸向试图爬出来的恶匪；二当家带着胡子们从侧面冲上去，弯刀挥舞，收割着惊慌失措的恶匪性命。
就在这时，俄日密探趁机从防御墙东侧发起进攻，他们用短枪射击，子弹打在巨石上，火星四溅。猎人反应迅速，拉着阿山绕到东侧，弓箭和短枪交替射击，将密探死死压制在雪地里，不让他们靠近半步。
山洞里，重症患者的咳嗽声渐渐减弱，脸色也恢复了些许血色，老栓惊喜地喊道：“有用！他们的脉搏平稳多了！”疫情的扩散终于得到了遏制。
恶匪和密探见久攻不下，反而损失惨重，加上暴雪越来越大，随时可能被大雪掩埋，终于开始撤退。恶匪头目看着燃烧的雪橇车，咬牙切齿地喊道：“你们等着！大雪停了，我带更多人来！”俄日密探也趁着风雪，狼狈地消失在白茫茫的天地间。
战斗结束，众人都瘫坐在雪地里，浑身湿透，疲惫不堪。陈沐阳摸了摸怀里的天空之泪，光芒终于稳定下来，不再忽明忽暗——三重危机的“冲突能量”与防疫成功的“生存意志”彻底稳固了能量，终于达到了启动穿越的终极条件。
暴雪渐渐变小，天空露出一丝微光，仿佛预示着雪融之日的临近。流民们围拢过来，看着陈沐阳怀里隐约发光的天空之泪，眼神里满是不舍与感激。二当家递过一把磨得发亮的弯刀：“这是俺们胡子的‘念想’，带着它，路上能防身。”阿山捧着一小袋老山参籽：“这是长白山的根，带着它，不管到哪，都别忘了这里的土地。”
陈沐阳接过弯刀和参籽，又看了看隔离区里逐渐好转的患者，看了看加固后的地窨子，看了看雪地里那些熟悉的先行者符号——从长白山到辽西，从金滩到南洋，再回到这片林海雪原，所有的符号都像是串联起的生命印记。
他走到地窨子旁的红松树下，用弯刀刻下最后一个符号，与之前的所有符号连成一线，旁边刻着：“闯关东，求生路，薪火传”。
天空之泪的光芒越来越盛，柔和地包裹住陈沐阳等人。没有玄幻的异象，只有温暖的光晕，像是雪后初晴的阳光。周围的场景开始模糊，地窨子的轮廓、流民的笑脸、红松上的符号，都渐渐化为光影。
穿越前的最后一幕，他们看到风雪中，流民们对着光晕深深鞠躬，二当家和阿山在红松树下守护着那些符号，隔离区的患者已经能坐起来，朝着他们挥手——这些人，已经学会了在绝境中求生，已经能守住自己的家园。
光晕越来越亮，将他们的身影彻底包裹。当光芒散去，长白山的暴雪依旧，地窨子外的符号静静矗立，而陈沐阳等人，已经消失在风雪之中。