时常能捡到被撕毁的外语书籍，偶尔运气好了，能从废品站大爷的桌腿下，拿到完整的外语书，就这样一点点，把自己的英语和俄语基础给打起来了。
白晓珺始终坚信，技多不压身，就一直没放弃外语的学习。
“建设，我相信晓珺，她不是说大话的孩子，反正你们一群人都没法子，那不如把晓珺带去厂里，万一能帮上忙呢？”
沈母用胳膊肘推了推沈父，“不过你不要和厂里人说，晓珺是咱们沈家的人，就说是你费劲千辛万苦请来的外援，该给晓珺多少翻译的工费，就要厂长和财务给多少，别指望着占咱家晓珺的便宜。”
“你这话说得，我还能拎不清，拿小辈做厂里的人情不成？厂长说了，谁能解决这个翻译问题，一百二十块钱润笔费，晓珺是谁家人，都不影响这笔钱！”
还至于偷偷摸摸了？他沈建设的儿媳妇，谁欺负一根手指头试试，削他！
沈建设在心里哼唧唧的想着，抬头望向白晓珺，“那成，吃过饭你就跟我去厂里试试，死马当作活马医了！”
沈母推他：“啥叫死马啊，我儿媳……咳！我们家晓珺说自己会英语，那肯定会！吃饭，晓珺你今天要动脑子，晚上欧阿姨给你炖鸡汤喝，好不好？”
白晓珺哭笑不得，“真不用，我还挺擅长英语的，一个说明书大概半小时就能翻译完成，不费什么脑子。”
沈父沈母不以为然，后者更是想好要拿哪只鸡煲汤了，就拿瘦的那一只，太肥的鸡煲汤不好喝，全是油。