同传间的隔音玻璃后，白晓珺深吸一口气戴上耳机，双手自然的打在控制台上，整个人稳得没有一丝一毫的胆怯和颤抖。
等到了华国代表团发言，宣布本次贸易提案核心内容的时候，白晓珺打开了控制台，华国代表声音响起的那一刻，白晓珺的声音也是同一时间在国际频道中以英文的方式翻译出来。
“尊敬的各国代表、女士们、先生们，今天，我代表华国提出一项旨在推动全球贸易公平化、可持续化的全新框架……”
白晓珺语速精准，咬字清晰，专业术语信手拈来没有半分迟疑，就连吐字的气息都格外平稳。
英语频道、联合国六种官方语言同步切换，声音冷静，从容，带着天然的威严感和华国自信，像一泓清泉流淌过全球电视机前的观众的耳膜，端庄优雅，无比专业。
这份同声传译的专业，甚至是很多从业了二十多年的翻译官都不敢说能够比得上。
华国，电视机前，徐老满意的喝着茶，把羊城翻译部的电视打开，无数镜头聚焦在代表团身上，只有电视上的一个小窗口能叫众人看清楚同传间里的画面。
“看见没有，她就是经常给我们羊城翻译部翻译稿件的白晓珺同志，这份专业，这份气场，正是我们做翻译需要有的！我打算等她大学毕业直接向上级提交申请，把她调来羊城翻译部接替我的位置，你们谁有意见吗？”
“没有。”
异口同声。
可谁敢对白晓珺有意见呢？