拓纹时，小石头总掌握不好力道，要么拓得太浅，蒂痕几乎看不见；要么太用力，红汁晕开像块血斑。他急得直跺脚，阿禾却拿起笔，在晕开的地方补了几笔，画成朵小小的柿花，倒像特意设计的纹样。
傍晚时，染好的“醉柿红”布晾在了架上。深红的布面衬着柿蒂的褐纹，风一吹，像把整棵柿子树都搬在了布上。路过的布庄掌柜裹着棉袄进来，看见这布眼睛都直了：“这红比去年的‘满堂红’还正！给我留十匹，年底做寿衣、办喜事的都等着呢！”
“这是霜打过的柿子染的，”小石头骄傲地说，“阿婆说这样才叫‘醉柿红’，暖得能焐热冬天！”
掌柜笑着说：“我那老母亲总念叨冬天冷，给她做床褥子，盖着像揣了个暖炉，准保舒坦。”
夕阳把“醉柿红”布染成了金红色，像燃着的炭火。小石头翻开新染谱，在上面画了棵柿子树，旁边写着“霜打柿子染醉柿红，石灰水固色，柿蒂拓纹，皮汁收边，冬之暖”，字旁边还画了只小松鼠，正抱着柿子啃。
阿禾在松树旁边画了片小小的柿叶，虽然已经泛黄，却透着股韧劲：“有叶有果，才像真的树。”
夜里，染坊的灯亮着，柿子的甜香混着炭火的暖，在屋里漫开。阿婆用“醉柿红”布给两个孩子各缝了个小肚兜，上面拓着柿蒂纹，暖乎乎的像贴了片小太阳。小樱和梭子在清点布料，偶尔相视一笑，眼里的光比染缸里的红还热。
小石头摸着新肚兜上的柿蒂，闻着淡淡的甜香，忽然觉得，这染坊的冬，就像这“醉柿红”布，藏着太多的盼头——在霜打的柿子里，在捶打的红汁里，在伙伴补画的花里，把每个寒冷的日子，都染成了含着暖意的糖。
第二天一早，他发现晾着的“醉柿红”布上落了只麻雀，正歪着头啄布上的柿蒂纹，像把拓纹当成了真柿子。他赶紧翻开新染谱，在小松鼠旁边画了只麻雀，心里想，原来这染坊的布，连冬天的小客人都能哄住呢。