走了大约两里路,到了一座溪边的小桥,那个人忽然停下脚步,说:“我不是活人,是前朝含冤而死的鬼魂,被羁留在这个地方,没法投胎转生。”李崇并不害怕,解下腰间的酒壶送给他。鬼接过酒喝下去,酒却从脖子旁边流了出来,渗进衣服里。
鬼感叹道:“一百年来我都没喝过酒了,感激你的好意,我应当报答你。”于是他送给李崇一卷书,说:“这是《山行秘要》,拿着它可以避开妖魔鬼怪。”说完这番话,忽然刮起一阵风,他(鬼)的身影就消散了,只留下一双空鞋在地上,鞋里有像蝴蝶一样的纸灰在飘飞。
后来李崇在山里行走,遇到老虎和狼,老虎和狼都自动退避,这才知道鬼说的话不是假的。
赞曰:
鬼亦知恩,非尽为祟;
一酒之惠,百难不溃。
幽明虽隔情犹在,
夜雨空山闻叹喟。
牛精助农
唐朝时,溧水城南和凤有个陈郭村,村里有个老农陈大,他家的耕牛忽然在夜里说话:“你这么辛苦,我应当帮助你。”第二天,牛的力气大增,一会儿就耕了十亩地。老农觉得很奇怪。邻居报告了官府,官员前来查看,牛却化作一阵清风消失了。只留下深深的蹄印,陷在田里,至今还存在。