丽璐·阿格特，荷兰天才少女商人，自由港的精神领袖，全球列强通缉名单上的常客，以及——根据她此刻的表情——一个正在认真考虑把“荷兰东印度公司”这几个字刻在炮弹上的人，正站在圣多美岛的码头上，用一种让所有人都不太敢靠近的眼神，看着一张地图。
地图上是加的斯港。
西班牙最重要的港口之一，大西洋造船厂的所在地，军火库的集中营。如果圣多美岛是自由港的心脏，那加的斯就是西班牙在大西洋的命根子。
“你确定？”蒂雅站在她旁边，金色的瞳孔里映着地图上的线条，“加的斯是西班牙本土港口，防御森严。我们去打它，等于捅马蜂窝。”
“我就是要捅马蜂窝。”丽璐说。
她的声音很平静。太平静了。平静得像霍金斯还活着的时候，她跟他讨论明天运什么货的那种平静。
蒂雅看着她，沉默了一会儿。
“因为霍金斯。”她说。不是问句，是陈述句。
丽璐没有回答。她只是把地图上“加的斯”三个字用手指画了一个圈。
“霍金斯说过，”她说，“打仗和做生意一样。用最少的本钱，赚最大的便宜。西班牙人在加的斯造了那么多船，存了那么多火药，如果我们不帮他们用掉，岂不是太浪费了？”
蒂雅看着她。这个女人在说“烧掉军火库”的时候，语气像在说“清仓大甩卖”。
“我加入。”蒂雅说。
“我也加入。”一个声音从身后传来。德雷克靠在木桶上，嘴里叼着一根没点燃的雪茄，表情像是在说“今天天气不错”。他的伤还没好利索，左胳膊上还缠着绷带，但眼睛里的光已经回来了。
“你伤还没好。”丽璐说。
“死不了。”德雷克吐掉雪茄，“而且，欠霍金斯的酒钱还没还。不还的话，到了
丽璐的嘴角动了一下。不是笑，是某种接近笑的东西。
“那就干。”她说。
三天后，加的斯港外二十海里。
三支舰队在夜色中汇合。丽璐的“自由港”舰队，十二艘高速船，装载着火油、火药和一群不要命的水手。蒂雅的联军，八艘船，载着两百名玛雅和阿兹特克战士，每个人都带着刀和火把。德雷克的私掠船队，五艘，都是快船，炮少但跑得快。
二十五艘船，对着西班牙最坚固的港口。
“我们是不是疯了？”德雷克站在船头，看着远处加的斯港的灯火。那些灯火密密麻麻，像地上长了一片发光的蘑菇。
“可能吧。”丽璐说，“但疯的人赚钱。”
“这不是赚钱，是烧钱。”
“烧别人的钱。”
德雷克想了想，觉得这个逻辑非常合理。
计划很简单。德雷克佯攻港口，吸引守军的注意力。蒂雅率陆战队从海岸悬崖攀爬，突袭造船厂。丽璐亲自驾驶火船冲入军火库航道，把西班牙人存了几十年的火药一次性用掉。
简单。粗暴。非常丽璐。
“如果出了问题，”丽璐说，“各自撤退。别管别人。”
“如果出了问题，我们会来管你。”蒂雅说。
“我不需要别人管。”
“那你需要别人帮你收尸吗？”
丽璐看着她。蒂雅的表情很平静，但她的眼睛里有某种东西——不是愤怒，不是担忧，是一种很安静的、像石头一样硬的东西。
“你不会死。”蒂雅说，“霍金斯不会让你死。”
丽璐没有说话。她转过身，跳上自己的船。
“出发。”
加的斯港的守军指挥官叫费尔南多·德·阿吉拉尔，一个在西班牙海军服役了三十年的老将。他打过英国人，打过法国人，打过柏柏尔海盗，打过所有在大西洋上飘着的东西。他觉得自己见过所有的仗。
今天，他发现自己没见过的还很多。
凌晨两点，德雷克的船队出现在港口外海。五艘船，一字排开，炮口对准港口要塞。费尔南多被副官从床上叫起来的时候，正梦到自己在马德里的庄园里摘葡萄。
“英国人？”他问。
“不是，大人。是德雷克。那个私掠船船长。”
费尔南多揉了揉眼睛。“就五艘船？”
“就五艘。”
“那怕什么？派十艘出去，把他们赶走。”
副官犹豫了一下。“大人，还有一支舰队。从南边来的。挂的是……自由港的旗。”
费尔南多的手停了一下。自由港。丽璐·阿格特。那个让半个欧洲的港口瘫痪的女人。
“多少艘？”
“十二艘。”
“才十二艘。我们的岸防炮——”
“大人！”另一个副官冲进来，脸色白得像纸，“造船厂！造船厂着火了！”
费尔南多冲到窗前。
加的斯港的北岸，造船厂的方向，火光冲天。橘红色的火焰舔着夜空，浓烟像一条黑色的巨龙，盘旋在港口上空。在火光中，他看到一些很小的、像蚂蚁一样的人影在奔跑、喊叫、倒下。
“他们怎么进去的？悬崖！那个悬崖没人能爬！”
“大人，他们爬了。”
费尔南多呆住了。
蒂雅站在造船厂的废墟中，看着火焰吞噬那些还没建好的战舰。
她的战士们从悬崖上爬上来的时候，西班牙守军正在睡觉。两百个人，像两百只猫，无声无息地翻过崖壁，摸进造船厂。等哨兵发现他们的时候，火已经把半个船坞都点着了。
“指挥官，”一个玛雅战士跑过来，“西边的船坞已经烧完了。东边还有三艘大船，正在下水。”
“烧。”
“守军已经过去了。大约三百人。”
蒂雅从腰间拔出刀。刀是新大陆的铁匠打的，用的是印加古法，刀刃上淬了一种让西班牙人闻风丧胆的东西——不是毒药，是恐惧。
“带路。”她说。
三百个西班牙守军，对两百个玛雅和阿兹特克战士。人数差不多，但心态差很多。西班牙人是从睡梦中被叫醒的，穿着睡衣，拿着不知道从哪儿捡来的武器。蒂雅的人是从悬崖上爬下来的，带着刀和火把，心里只有一个念头——烧。
战斗没持续太久。
蒂雅冲在最前面。她的刀法不像军人，像猎人。每一刀都精准地砍在关节、手腕、脖子上——不是致命的地方，但足以让人失去战斗力。她不杀人，她只是让挡路的人站不起来。
“指挥官！东边船坞已经烧了！”
“撤退。”蒂雅收刀，“回船上。”
两百个人像潮水一样退去，消失在火光和浓烟中。等西班牙援军赶到的时候，造船厂已经烧成了一片白地。三艘还没下水的战舰、两座干船坞、六个月的木材储备——全没了。
费尔南多站在废墟前，脸色比灰还白。
“军火库呢？”他突然问，“军火库还在吗？”
没有人回答。
因为军火库的方向，也亮了。